Editar PDF sin programas y online: cómo hacerlo paso a paso de forma sencilla

Actualmente existen herramientas gratuitas y de paga que permiten convertir PDF a Word. Te contamos cómo hacerlo.
Monitor de escritorio —que muestra una interfaz de conversión de PDF a documento con dos miniaturas de página, una flecha y las palabras "PDF" y "Convertir"— sobre un escritorio de madera desordenado con teclado, lámpara, café y una ventana de oficina al fondo.
10 septiembre, 2024

Editar un Formato de Documento Portable, o PDF por sus iniciales en inglés, se ha convertido en todo un reto por la gran cantidad de herramientas que existen, sobre todo tomando en cuenta que la mayoría ofrece funciones complejas de utilizar y que además son de pago.

Sin embargo, existen algunas gratuitas que te permiten convertir documentos en PDF a Word en pocos segundos. Una de ellas es la plataforma SmallPDF, que lleva más de 10 años ofreciendo herramientas de edición potentes y fáciles de usar.

¿Qué es SmallPDF?

SmallPDF, plataforma de edición de archivos, cuenta con una gran cantidad de herramientas. Con la versión gratuita se puede utilizar casi todas sus funciones de forma básica, mientras que con la opción premium podrás acceder a más opciones de edición para proyectos más avanzados.

Esta herramienta está disponible actualmente en 24 idiomas y opera en 195 países alrededor del mundo. Desde su creación en 2013 ha sido utilizada por más de 1,000 millones de personas para convertir PDF en Word y otras acciones de edición. Además, es una herramienta que puedes utilizar 100% online, aunque también cuenta con una versión instalable tanto para dispositivos de escritorio como para móviles Android y iOS.

Paso a paso para convertir PDF en Word

Convertir un PDF en Word con SmallPDF es bastante sencillo. A continuación te daremos un paso a paso para que lo puedas hacer cuanto antes.

Paso 1: Busca SmallPDF

Abre tu navegador (Chrome, Firefox, Edge, Safari…), pon SmallPDF en el buscador y elige la primera opción. Es posible que te aparezcan varios resultados que te lleven directo a alguna de las herramientas de la plataforma, pero es recomendable que busques la que te lleve a la página inicial.

Una cama cuidadosamente dispuesta (objeto), presentada como un escaparate de producto con estilo (acción) en la página de inicio de una tienda de muebles online moderna y luminosa (contexto).

Texto transcrito:
- Envío gratis en pedidos superiores a $99. Esta oferta es válida para todos los artículos de nuestra tienda.

- ¡Mensaje de bienvenida predeterminado!

- Mi carrito: 0
- MAGETIQUE
- Tienda de muebles
- MUEBLES COCINA Y COMEDOR CAMAS Y BAÑOS ALMACENAMIENTO HOGAR Y MÁS BLOG
- Estilo y comodidad
- ¡Añade calidez a tu hogar!

- ¡COMPRA AHORA!

- ¡Gran liquidación para el hogar! ¡Ahorra hasta un 35%!

- Estilos seleccionados
- Sencillo, cómodo y

Paso 2: Busca la herramienta PDF a Word

SmallPDF cuenta con aproximadamente 20 herramientas de edición de PDF, así que deberás hacer una pequeña búsqueda para encontrar la de conversión a Word. Hay tres formas de hacerlo:

  • Presiona en el botón “Explora todas las herramientas” que aparece apenas entras en la web y búscala.
  • Haz clic en el botón “Herramientas” del menú principal y búscala.
  • Estando en la página de inicio, baja hasta encontrar la opción “PDF a Word”.

Cuando encuentres la opción, presiónala para entrar.

Página de inicio de Smallpdf promocionando herramientas PDF; muestra un encabezado grande, dos botones de llamada a la acción y gráficos de iconos sobre fondo blanco y limpio.  Transcripción del texto visible: - Pequeñopdf - Herramientas - Los PDF de forma sencilla. - Todas las herramientas que necesitas para ser más productivo y trabajar de forma inteligente con tus documentos. - Comienza una prueba gratuita - Explora todas las herramientas PDF

Paso 3: Carga el documento

Cuando estés en la herramienta de conversión de PDF a Word, verás una ventana en la que debes cargar tu documento. Presiona en la opción “Elegir archivos”, la cual abrirá una ventana que te pedirá que selecciones la carpeta en la que buscarás el archivo.

Página web de Smallpdf que muestra una herramienta "Convertir PDF a Word" con un área de carga azul y un botón central "ELEGIR ARCHIVOS"; se muestra dentro de una interfaz de navegador.  Texto transcrito: - Pequeñopdf - Herramientas - PDF una palabra - Convertir PDF a Word - ELEGIR ARCHIVOS - La mejor calidad del mercado para convertir PDF a Word. Gratuito y fácil de usar. Sin marcas de agua, convierte PDF a Word en segundos - Funciona en Mac, Windows y otras plataformas - Mantén el formato original de tu PDF - Millones de personas de todo el mundo lo usan

Si estás utilizando una computadora de escritorio tienes la opción de minimizar la ventana del navegador, buscar el archivo y arrastrarlo hasta la ventana de conversión. La plataforma también te permite cargar documentos desde DropBox, Google Drive o tu cuenta Pro de SmallPDF.

Un hombre con micrófono y mando a distancia se dirige a un público, de pie frente a una gran imagen proyectada de futbolistas con camisetas verdes. Texto en pantalla: "SELECCIÓN MEX". Contexto: sala interior con cortinas.

Una vez que elijas el archivo, se empezará a cargar automáticamente.

El icono de vista previa de PDF centrado se carga en una sencilla interfaz de conversión web; La página muestra el progreso y una opción de cancelación, sobre un fondo pálido.

Texto transcrito:
-PDF ↔ Palabra
- Iniciar sesión
- Alojamiento__VISITANTES.pdf (731 kB)
- Cargando...
- Esto puede tardar unos segundos.
- Cancelar

Paso 4: Convierte el documento

Una vez cargado el documento, la herramienta te mostrará 2 opciones: 1) convertir solo texto seleccionable, que no excluye texto en imágenes; y 2) convertir texto escaneado en seleccionable, para sacar escritos dentro de imágenes.

Un cuadro de diálogo de página web que muestra una miniatura de PDF convertida a Word, que ofrece opciones de conversión y un botón azul "Convertir" en la parte inferior; mostrado en la barra de herramientas del navegador.  Texto transcrito: PDF ↔ Palabra Iniciar sesión  Alojamiento_VISITANTES.pdf (731 kB)  Convertir una palabra Elegir otro formato  Convertir solo texto seleccionable Solo el texto seleccionable de tus archivos PDF se convertirá al formato Word editable. El texto de las imágenes o escaneos no se convertirá.  Convertir texto escaneado en seleccionable (OCR) (Pro) Todo el texto de tus archivos PDF, incluido el texto de escaneos e imágenes, se convierte al formato Word editable.  Convertir ->

La primera opción es gratuita, mientras que la segunda solo la pueden usar los usuarios Pro. Después de elegir una de las dos alternativas debes presionar en “Convertir”, y tras unos segundos se hará la conversión.

Un cuadro de diálogo de conversión web (objeto) que muestra un PDF que se convierte en un documento de Word (acción) en una interfaz pálida con una barra de herramientas y un enlace Cancelar (contexto).  Texto transcrito: -PDF⇄Palabra - Iniciar sesión - Alojamiento_VISITANTES.pdf (731 kB) - Convirtiendo una Palabra... - Esto puede tardar unos segundos... - Cancelar - DOC (en el icono del documento)

Paso 5: Descarga el archivo convertido

Después de unos segundos, la herramienta habrá convertido el documento PDF en uno Word. Aparecerá un cuadro con varias opciones de destino de la descarga: DropBox, Google Drive, SmallPDF Pro o el dispositivo que estás usando.

Una interfaz de conversión web que muestra un archivo DOCX convertido disponible para descargar y compartir dentro de una herramienta PDF → Word, en una página gris claro con una barra de navegación superior.  Texto transcrito: - "PDF → Palabra" - "Iniciar sesión" - "Alojamiento._VISTANTES.docx" - "Listo" - "Alojamiento._VISTANTES.docx" - "Descargar" - "Compartir" - "Volver a empezar"

También puedes compartir el archivo directamente, aunque para eso necesitas estar registrado en la plataforma al menos en una cuenta freemium. Y si quieres cambiar el nombre al archivo, solo tienes que presionar o hacer clic en la barra del nombre y editarlo.

Finalmente, presiona en “Descargar”, y si quieres seguir convirtiendo documentos, presiona en la opción “Volver a empezar”; esto te llevará al paso 2.

Como ves, es una forma muy sencilla de convertir PDF en Word usando una herramienta online y en pocos minutos.

Imagen: GPT-4

Otros artículos de

Publicado por

Redactor de Marketing4eCommerce
Escribiendo sobre marketing e eCommerce desde 2015: te he contado las últimas novedades de Google, Facebook, Apple y todas las grandes noticias del sector del comercio electrónico en España y el mundo. Me encanta este sector, pero, sobre todo, me gusta explicarte cómo funciona ;)

Suscríbete a M4C

Únete a nuestro canal de Telegram

¡Todo lo que necesitas saber!

Apúntate a nuestra newsletter y recibe gratis en tu correo nuestros mejores artículos sobre eCommerce y marketing digital.